Бовтрель, И. Г.Чарота Иван Алексеевич / И. Г. Бовтрель // Республика Беларусь : энциклопедия : [в 7 т.]. – Минск, 2008. – Т. 7. — С. 494.

ЧАРОТА Иван Алексеевич (р. 16.9.1952, д. Лыщики Кобринского р-на), бел. литературовед, переводчик. Д-р филол. н. (1998), проф. (1999). Окончил БГУ (1974). Учительствовал. С 1977 в БГУ (с 1996 зав. кафедрой). Исследует лит. и культурные связи слав. народов, историю православия. Автор монографий «Поиск извечной сущности: белорусская литература XX в. в процессах национального самоопределения» (1995), «Сербская православная церковь» (1998), «Белорусский язык и церковь» (2000) и др. Составитель и переводчик «Антологии белорусской поэзии» (1993), «Антологии лирики восточных славян» (2000), кн. «Сербская литература: антология текстов» (кн. 1 — 5,2002 — 07), сб. статей «Народ сербский: его обряды и обычаи, праздники и святыни» (2006), сербских нар. сказок «Языки всего живого» (2007). Премия «За духовное возрождение» 2003.

Соч.: Югаславянскія казкі. Мн., 1999; Насустрач духу: анталогія беларускай хрысціянскай паэзіі. Мн., 2001; Насустрач духу: анталогія беларускай хрысціянскай прозы. Мн., 2002; Слово и дух: антология русской духовной поэзии (X — XX вв.). 2 изд. Мн., 2005.

И. Г. Бовтрель.