Чарота Иван Алексеевич // Кто есть Кто в Республике Беларусь. Деловой мир СНГ. 2006 / под ред. И. В. Чекалова. — Минск, 2006. — С. 397.
Чарота Иван Алексеевич (16.9.1952, д. Лыщики Брестской обл.). Филолог, специалист в обл. славистики, сравнительного литературоведения, культурологии, межнациональных связей, художественного перевода. Окончил БГУ (1974), докторантуру БГУ (1994). Учитель Полецкишской СШ Ворайоновского р-на Гродненской обл., преподаватель, ст.п., доцент, зав. кафедрой славянских литератур, профессор БГУ. Доктор филологических наук. Лауреат международной премии им. К.Острожского (Польша, журнал «Пшенглёд Православны»), премии Союза писателей Сербии (2000), премии журнала; «Reality» (СРЮ. Белград 2000). Награжден орденом Преподобного Сергия Радонежского III степени (2002). Секретарь Белорусской Библейской Комиссии, исполнительный редактор журнала «Праваслаўе», член редакционных коллегий 6-ти изданий, в т. ч. 3-х зарубежных; председатель бюро секции художественного перевода и литературных связей Союза белорусских писателей. Автор свыше 300 научных публикаций и 650 переводов, в т.ч. «Белорусская советская литература за рубежом» (Мн., 1988, в соавт.), «Поиск исконной сущности: Белорусская литература XX века в процессе национального самоопределения» (Мн., 1995), «Навстречу Духу. Антология белорусской христианской прозы» (Мн., 2002)2).Составитель и переводчик серии «Сербское богословие XX века». 220050, г. Минск, ул. К. Маркса 31-207, тел. 227-61-40, e-mail: сhагоtа@bsu.bу.